top of page

Wat doe ik?

Vertalen is meer dan alleen het omzetten van woorden van de ene in de andere taal. Het gaat er juist om de betekenis van een tekst zo getrouw mogelijk weer te geven. Hierbij is het van belang dat gebruikelijke uitdrukkingswijzen in de doeltaal in acht worden genomen. Tevens dient een goede vertaler rekening te houden met doelgroep, de specifieke boodschap en de stijl van de te vertalen tekst.

 

Professionele vertalingen — kwalitatief en snel 

Voor wie               Overheidsdiensten, bedrijven, notarissen, advocaten, natuurlijke                                               personen,...

Welke teksten     Juridische, medische, commerciële, financiële  documenten,...

U kiest                   Algemene vertalingen  

                                Beëdigde vertalingen, de legalisatie en apostillering daarvan

 

Tolken  —  vertrouwelijk, neutraal, volledig en transparant

Voor wie            Overheidsdiensten, bedrijven, notarissen, advocaten, dokters,

                             rijscholen, opleidingscentra, organisaties,...

Welke vorm      Simultaan tolken, fluistertolken, consecutief tolken

U kiest               Telefonisch, side-by-side, digitaal (via Google Hangouts)

​

Privélessen Bulgaars 

 

 

bottom of page